Google ka bërë një hap të rëndësishëm në përmirësimin e asistentëve të saj zanorë, duke prezantuar 66 zëra të rinj që pasqyrojnë thekse të ndryshme nga Britania. Kjo nismë ka për qëllim të bëjë bisedat me inteligjencën artificiale më natyrale dhe të afërta për përdoruesit.
Asistentët zanorë shpesh dështojnë të reflektojnë larmishmërinë e thekseve që ekzistojnë në Britani. Për këtë arsye, Google ka vendosur të diversifikojë aplikacionin Gemini, duke shtuar thekse si ato skoceze, Scouse nga Liverpooli dhe Brummie nga Birminghami.
Kompania thekson se këta zëra janë krijuar duke marrë parasysh shqiptimin, tonalitetin dhe ritmin tipik të folësve vendas, për të ofruar një përvojë më autentike në komunikim. Përdoruesit tani mund të bisedojnë me një asistent që tingëllon më afër mënyrës së zakonshme të të folurit.
Megjithatë, Google ka sqaruar se këta zëra nuk janë trajnuar për të përdorur fjalë dhe shprehje lokale, si “bab” ose “cob”. Qëllimi është të krijohen zëra bindës pa u mbështetur në stereotipe të tepruara.
Shumëllojshmëri më e madhe zërash
Neel Joshi, drejtor i menaxhimit të produktit për Gemini Live, shprehu se prezantimi i këtyre zëra rajonalë në konferencën Google I/O kishte tërhequr vëmendje të madhe. Ai theksoi se këta zëra janë përpunuar për të pasur ritëm natyror dhe qartësi, duke e bërë komunikimin më personal.
Paketa përfshin thekse të anglishtes britanike dhe indiane, si dhe zëra në gjuhë të tjera si hindisht, portugalisht braziliane, indonezisht dhe koreanisht. Më shumë se dhjetë nga këto opsione janë të lidhura me Britaninë, duke përfshirë Geordie-n e Newcastle-it dhe variante të tjera skoceze dhe uellsiane.
Ndërrimi i zërit në aplikacion
Përdoruesit e aplikacionit Gemini mund të zgjedhin zërin e preferuar duke prekur menynë me tri pika ose duke hapur cilësimet e aplikacionit. Zëri i zgjedhur do të përdoret në funksione të ndryshme, duke përfshirë bisedat dhe ushtrimet e gjuhëve.
Google i prezantoi këto thekse për herë të parë në maj, gjatë konferencës Google I/O në Kaliforni, ku CEO Sundar Pichai theksoi se inteligjenca artificiale po përparonte me ritme të shpejta dhe se përdoruesit prisnin përfitime të prekshme nga produktet e tyre të përditshme.
Thekset vendore po shfaqen edhe në pajisje të tjera
Google nuk është e vetmja kompani që ka përfshirë thekse rajonale në shërbimet e saj. Më herët, Ring kishte shtuar një zë skocez në mesazhet e saj të paracaktuara. Përdoruesit tani mund të zgjedhin përgjigje që përmbajnë shprehje tipike skoceze, duke e bërë komunikimin më të afërt.
Imitimi i theksit nuk garanton se sistemi e kupton
Pavarësisht përmirësimeve në teknologjinë e zërit, sistemet e inteligjencës artificiale ende hasin vështirësi në kuptimin e thekseve dhe shprehjeve lokale. Kjo është vënë re edhe në linjat automatike telefonike, ku qytetarët hasin probleme me kuptimin e fjalëve të zakonshme lokale.
Rastet e tilla tregojnë se krijimi i një zëri që tingëllon si i një zone të caktuar është një sfidë e ndryshme nga kuptimi i mënyrës se si flasin njerëzit në përditshmërinë e tyre.
Kuptimi i disa shprehjeve britanike